~ Головна ~
Обличчя Студії
Випускники
Заняття
Події
Бібліотека
"XIX" Digest
Каталог танців
Галерея
Форум
FaceBook
Instagram
YouTube
Костюмерна
Контакт:Оксана: (Літеня) +380 50 5751002
Юлія: (Мінако) +380 93 1512280
Тетяна: +380 63 2034817 |
| Зараз на сайті:
|
|
Гостей - 1; Зареєстрованих - 0
Найбільша кількість відвідувачів: 11 [22 Лют 2024 21:39:58]:Гостей - 11 / Зареєстрованих - 0
|
Вечер Поэзии
|
Автор |
Повідомлення |
Вячеслав
|
Дата 12 Лют 2012 09:33:32
Внимание! Все, кто вчера был у меня на вечере. Проведите профилактику ОРВИ/ОРЗ.
|
Karmine
|
Дата 12 Лют 2012 11:12:03
Цитата. Вячеслав: Внимание! Все, кто вчера был у меня на вечере. Проведите профилактику ОРВИ/ОРЗ.
Да мы уже все простыли, все ок.
http://nautilus.olddance.org
|
lady_middleton
|
Дата 12 Лют 2012 11:23:05
Цитата. Karmine: Да мы уже все простыли
но-но! Попрошу не обобщать!
Как дела в Вашем благословенном Королевстве?
|
Linda
|
Дата 12 Лют 2012 13:18:18
Вячеслав
Славик, ты заболел? Мне очень жаль. Пойду пить профилактический лимонный сок.
Всем спасибо за вчерашний вечер!
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
Karmine
|
Дата 12 Лют 2012 15:59:39
Спасибо Линде, что собрала всех, и гостеприимному Славику, что всех принял - и всем, кто читал!
Кстати, что там с нашим тотализатором?
http://nautilus.olddance.org
|
Orange
|
Дата 12 Лют 2012 16:48:12
Цитата. Karmine: Кстати, что там с нашим тотализатором?
Жду данных от Полины, чтобы свести все в одно целое.
"Это был сумасшедший итальянец"(с) Фабио Моллика
|
lady_middleton
|
Дата 13 Лют 2012 00:11:25
Вячеслав
Славик, выздоравливай!
Как дела в Вашем благословенном Королевстве?
|
Orange
|
Дата 13 Лют 2012 00:24:07 Виправив: Orange
Итак, Дамы и Господа, пришло время огласить результаты нашего тотализатора. Самыми популярными странами на нашем Вечере Поэзии стали:
1-е место: Италия- 29 стихотворений.
Из них:
Венеция - 18
Флоренция – 3
Рим - 6
Равенна - 1
Верона - 1
2-е место: Россия-матушка– 26 стихотворений.
Из них:
Санкт-Петербург - 22
Москва - 3
Тула - 1
3-е место: Франция– 13 стихотворений.
Из них:
Париж – 13 А больше мы у этих лягушатников городов не знаем!
4-е место: Украина– 10 стихотворений.
Из них:
Донецк - 4
Крым (представлен Херсонесом, Тавридой и Ялтой) - 3
Киев - 3
5-е место: Абстрактные и выдуманные города– 8 стихотворений.
6-е место: Чехия– 6 стихотворений.
Из них:
Прага – 5
Брно - 1
Неожиданно в аутсайдерах оказались Британия (Лондон -3 ; Эдинбург -1) и США (Нью-Йорк -2; Чикаго -1; Сиэттл -1) – по 4 стихотворения соответственно.
"Это был сумасшедший итальянец"(с) Фабио Моллика
|
Linda
|
Дата 13 Лют 2012 12:25:10 Виправив: Linda
Большое спасибо!
Показательно, однако.
Кстати, про Донецк все-таки было одно стихотворение и 3 зарисовки. Но в целом это картины не меняет. Меня даже расстроило недостаточное внимание, уделенное Украине в целом и Киеву в частности. Хоть делай отдельный вечер поэзии...
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
Orange
|
Дата 13 Лют 2012 12:57:21
Цитата. Linda: Кстати, про Донецк все-таки было одно стихотворение и 3 зарисовки.
Ну, тут я могу полагаться только на показания Дайвен и Юли Миддлтон.
"Это был сумасшедший итальянец"(с) Фабио Моллика
|
lady_middleton
|
Дата 13 Лют 2012 17:19:30
Цитата. Linda: Хоть делай отдельный вечер поэзии...
Надо-надо... Дабы неповадно было отвлекаться на иноземные красоты!
Кстати, и США, в основном были описаны прозой...
Не все, увы, стихами можно рассказать...
Как дела в Вашем благословенном Королевстве?
|
Вячеслав
|
Дата 13 Лют 2012 17:47:29
Цитата. lady_middleton: Кстати, и США, в основном были описаны прозой...
Проблема в том, что переводить местных футуристов, играющихся словами, как Маяковский, в стихах очень трудно. Потому их обычно переводят в прозе.
|
Linda
|
Дата 13 Лют 2012 18:36:36
Ну что вы, дорогие, это же были верлибры! И как верлибры их перевели. Я понимаю, что Гинзберг мог прозвучать для вас как проза, но это стихи, честное слово.
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
lady_middleton
|
Дата 13 Лют 2012 20:19:33
Цитата. Linda: это же были верлибры!
Вона чо!
Будем знать...
Как дела в Вашем благословенном Королевстве?
|
Karmine
|
Дата 13 Лют 2012 20:48:23
Цитата. Linda: Ну что вы, дорогие, это же были верлибры!
Правда-правда, там даже ритм был)
http://nautilus.olddance.org
|
Linda
|
Дата 13 Лют 2012 22:43:34
Цитата. Karmine: там даже ритм был
Конечно. Тари вообще их очень хорошо читала (на мой вкус; некоторым преподам инЪяза не понравилось бы).
Но к верлибрам действительно надо быть готовыми, чтобы воспринять их как стихи.
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
Linda
|
Дата 13 Лют 2012 23:10:07
Просьба к участникам Вечера Поэзии "Города"
Ко мне обратилась merandolina с просьбой поделиться подобранными нами стихами. Они нужны ей для организации детской концертной программы для Винницкой областной филармонии, которая тоже будет посвящена городам. Я уже выслала ей свою подборку. Прошу и вас это сделать! (адрес meerandolina на mail.ru)
Также прошу Славика не выбрасывать диск с картинками - Мирандолина заберет его, когда будет в Киеве.
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
merandolina
|
Дата 14 Лют 2012 10:27:59
Большое спасибо!!! Очень приятно что Вы откликнулись на мою просьбу о помощи и делитесь своими подборками! Вы потратили на них время вдохновение и силы, и я очень благодарна что Вы нашли возможность вот так просто поделиться ими со мной)
"А мы богаты душевно? - Нет. Мы богаты духовно, а душевно мы больны..."
|
Ettariel
|
Дата 14 Лют 2012 22:18:18
Друзья! Не смогла посетить вечер,к несчастью, по состоянию здоровья. Буду благодарна, если на форуме кто-нибудь опишет хотя бы примерный перечень прозвучавших на вечере стихотворений.
Хотя, конечно, вашу компанию это нисколько не заменит
Линда, какая следующая тема
|
Linda
|
Дата 14 Лют 2012 22:32:05
Ettariel
Алёна, было бы здорово составить такой перечень, но это же больше сотни стихотворений! Лично я не возьмусь, но могу выслать тебе на имейл подборки Алсвида и мою.
Цитата. Ettariel: Линда, какая следующая тема
По известным причинам я беру творческий отпуск на неопределенный срок. Так что назначать следующую тему и делать следующий вечер пришло время кому-нибудь другому!
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
| Нове на сайті olddance.org
|