Постаті:
Лада
Танцы были заветной мечтой Лады с самого детства, но увы – ее осуществлению годами мешали то семейно-бытовые заботы, то профессиональные, то пресловутый гендерный баланс...
Читати далі
 Форум 
   


~ Головна ~

Обличчя Студії

Заняття

Події

Бібліотека

Друзі і колеги

"XIX" Digest

Каталог танців

Галерея

Форум

FaceBook

VK

Контакт:
Оксана:
(Літеня)
+380 50 5751002

Юлія:
(Мінако)
+380 93 1512280

Тетяна:
+380 63 2034817
Початок Відповісти Статистика Реєстрація Пошук Опитування   Користувачі
Зараз на сайті:
Гостей - 2; Зареєстрованих - 1
[ WillStip ]
Найбільша кількість відвідувачів: 337
[24 Січ 2013 17:47:50]:Гостей - 337 / Зареєстрованих - 0
Форум olddance.org Балачка
<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 .

Флуд и ничего, кроме флуда - 4

Автор Повідомлення
Іскра

Дата 11 Січ 2017 15:40:35 Виправив: Іскра

Цитата. Linda:
То есть, их все-таки кто-то читает?


Ещё как читает!
Вячеслав

Дата 11 Січ 2017 16:03:08

Цитата. Linda:
То есть, их все-таки кто-то читает?

Вот если б они еще и на аглицком были. Хотя не только они, но и другой материал. А то я как-то попал в неудобное положение...
Linda

Дата 11 Січ 2017 18:04:31

Вячеслав
Про Студию в целом есть на английском. А востребованность переводов на английский всего остального на сайте мне представляется слишком низкой, чтобы оправдывать затраты ресурсов на это.
А что за неудобное положение?


Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
Riddik

Дата 20 Січ 2017 02:54:09

Цитата. Вячеслав:

Цитата. Linda:
То есть, их все-таки кто-то читает?

Вот если б они еще и на аглицком были. Хотя не только они, но и другой материал. А то я как-то попал в неудобное положение...


Возможно действительно есть смысл чуть больше английского в описаниях участников как и жизни студии?


К черту правила!
Вячеслав

Дата 20 Січ 2017 04:36:11

Цитата. Linda:
А что за неудобное положение?


Неудобство заключалось в том, что когда люди захотели узнать побольше, в частности, какие именно танцы танцуются в студии, и почему я так гну пальцы касательно собсвенных танцевальных умений - то вышел большой облом.
Linda

Дата 20 Січ 2017 18:55:48

Riddik
И каков этот смысл? Чтобы американским знакомым Славика было понятно, почему он гнет пальцы? Seriously?

Вот если мы хотим привлечь неких абстрактных иностранцев, находящихся в Киеве, и потенциально желающих стать членами Студии, то смысл, может быть, и есть. Но тогда, в первую очередь, нужно переводить анонсы занятий и мероприятий, а также подсайты балов делать двуязычными. Во вторую очередь, перевести каталог танцев и подобные материалы. И в самую последнюю - описания наших героев.


Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
Вячеслав

Дата 21 Січ 2017 03:38:08

Цитата. Linda:
Во вторую очередь, перевести каталог танцев и подобные материалы.

Думаю, как раз это надо сделать в первую очередь. С прицелом на международное сотрудничество.
Linda

Дата 21 Січ 2017 12:21:24

Цитата. Вячеслав:
Думаю, как раз это надо сделать в первую очередь. С прицелом на международное сотрудничество.

Ну, если у нас международное сотрудничество на прицеле, то, может, и надо. Но я не знаю, есть ли такие планы у руководителей Студии. Так что им решать.


Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
UraKozachok

Дата 10 Квіт 2017 01:37:44

Где можно найти схему "Тампет Петровского" ?
Очень прошу, подскажите, кто может, кто знает.


 "Майбутнє належить тим, хто вірить у красу своєї мрії"

Елеонора Рузвельт
Karmine

Дата 11 Квіт 2017 12:21:57

Цитата. UraKozachok:
Где можно найти схему "Тампет Петровского" ?
Очень прошу, подскажите, кто может, кто знает.

На занятиях) там не схема главное


http://nautilus.olddance.org
Harold

Дата 11 Квіт 2017 12:28:26

UraKozachok http://hda.org.ru/dancelib/104/


...
UraKozachok

Дата 11 Квіт 2017 18:26:21

Большое спасибо!


 "Майбутнє належить тим, хто вірить у красу своєї мрії"

Елеонора Рузвельт
<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 .

Ваша відповідь

                  Відмінити

Перед відправленням "нелатинського" тексту перевірте кодування броузера!
» Логін » Пароль
 

Нове на сайті
olddance.org
Паркові вальси на Андріївському в розділі Події
Оновлено: 18.08.2017
Saloon "Turkey in the straw"-3: Mark Twain! в розділі Події
Оновлено: 05.08.2017
Вечір вальсів 2017 - "Фільм! Фільм! Фільм!" в розділі Події
Оновлено: 05.08.2017
"Ракушка"-2017 в розділі Події
Оновлено: 18.06.2017
Белорский магический турнир в розділі Події
Оновлено: 18.06.2017
Vampyre. Салон леди Мерсер в розділі Події
Оновлено: 06.05.2017
Бал в честь возвращения Джонатана Стренджа в розділі Події
Оновлено: 06.05.2017
Торжество в замке Рулх в розділі Події
Оновлено: 03.04.2017

Час завантаження сторінки (сек.): 5.189


© Olexiy Machekhin