| Автор |
Повідомлення |
Linda
|
Дата  19 Лист 2015 14:02:30 Виправив: Linda
Цитата. Вячеслав: А кое-где уже и рождественские елки поставили.
И тем не менее рождество будут праздновать 25 декабря. как обычно, не правда ли? А День благодарения будет отмечаться, как всегда, по четвертым четвергам ноября. Я думала, для America House это будет важно. Но у них просто тематический клуб, как Тари объяснила.
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
Karmine
|
Дата 19 Лист 2015 23:22:46
Цитата. Linda: по четвертым четвергам ноября.
Я думаю, у них это канун)
http://nautilus.olddance.org
|
Вячеслав
|
Дата 20 Лист 2015 04:16:02
Цитата. Karmine: Я думаю, у них это канун)
Канун хорош только тем, что начальство с работы пораньше сваливает. )
|
Вячеслав
|
Дата 26 Лист 2015 16:27:13
Цитата. Minako: кадриль "Цыганский барон"
А кавалеры будут учить то самое движение, которое артисты оперетты показывали на Щтраус-концерте в 2012 году?
|
Джулия
|
Дата 26 Лист 2015 16:49:03
Цитата. Вячеслав: А кавалеры будут учить то самое движение, которое артисты оперетты показывали на Щтраус-концерте в 2012 году?
Мы с Яскром в своем каре пытались показать 
|
Willy
|
Дата 29 Лист 2015 11:03:44
Цитата. Karmine: не приглашайте дам на те танцы, которых они не знают
Всегда было интересно, как же такое реализовать на практике. Дамы ж выходят к паркету и смело пользуются правилом - "кавалер ведет, дама ему мило и приятно улыбается".. Включая КД - каверинг и все такое..
С уважением, il vostro caro idiota ballerino
Что? "Общественное мнение"??? Бууэээ..
|
Karmine
|
Дата 29 Лист 2015 11:12:28
Цитата. Willy: Дамы ж выходят к паркету
Паркета в зале не будет, обещаю.
http://nautilus.olddance.org
|
Вячеслав
|
Дата 29 Лист 2015 15:40:12
Цитата. Karmine: Паркета в зале не будет, обещаю.
Полированный гранит?
|
Karmine
|
Дата 30 Лист 2015 08:06:45
Цитата. Вячеслав: Полированный гранит?
Ламинат. В Доме учителя последние много лет, что мы там танцуем, ламинат. Вероятно, этим обусловлены отличия в поведении дам, которые генетически расположены к выходу к паркету.
http://nautilus.olddance.org
|
Harold
|
Дата 30 Лист 2015 08:08:33
Лінолеум там.
.
|
Karmine
|
Дата 30 Лист 2015 09:31:27
Цитата. Harold: Лінолеум там.
А хіба не ламінат? о.О
http://nautilus.olddance.org
|
Reem
|
Дата 30 Лист 2015 19:41:58
Цитата. Karmine: А хіба не ламінат? о.О
Таки лінолеум. Здається, ось тут навіть шов видно.
Apostacy. Heresy. To be pitied, not punished. (T. Jefferson, Notes on the State of Virginia)
|
Harold
|
Дата 30 Лист 2015 20:34:24
Одразу видно, що Karmine не підбирав і не стелив ламінати чи лінолеуми 
.
|
Karmine
|
Дата 1 Груд 2015 00:49:47
Ні.
Так)
Але не придивлявся.
http://nautilus.olddance.org
|
Вячеслав
|
Дата 1 Груд 2015 03:59:25
Harold, а чому це ти в єрмолці на аватарі?
|
Літеня
|
Дата 3 Груд 2015 01:49:23
Цитата. Reem: Таки лінолеум. Здається, ось тут навіть шов видно.
аргх, так ось чому там деякі підошви за підлогу чіпляються...
"От і стала вона Літавицею, що спадає з неба блискучою зіркою на землю. Поспішає вона на поміч нещасливим, подає їм утіху в добрій надії, подає їм розвагу в щасливому, радісному сні..." (с) В. Королів-Старий
|
Karmine
|
Дата 3 Груд 2015 08:54:10
Цитата. Вячеслав: Harold, а чому це ти в єрмолці на аватарі?
Це питання точно важливіше за питання лінолеуму?
http://nautilus.olddance.org
|
Linda
|
Дата 12 Груд 2015 11:34:46
Насчет Дискомира и Кругломира: когда о нашем мире говорят с точки зрения Дискомира, его называют Roundworld, отсюда "Кругломир". Но я согласна, что оно не сразу очевидно в переводе.
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
Karmine
|
Дата 12 Груд 2015 14:39:03
Цитата. Linda: Насчет Дискомира и Кругломира: когда о нашем мире говорят с точки зрения Дискомира, его называют Roundworld, отсюда "Кругломир". Но я согласна, что оно не сразу очевидно в переводе.
Сферомир?
http://nautilus.olddance.org
|
Linda
|
Дата 13 Груд 2015 22:19:30
Цитата. Karmine: Сферомир?
Как вариант.
Сегодня на занятии возник вопрос про перевод Circassian Circle. "Черкассы" мне показались подозрительными: "черкесы" куда более вероятны. Так что я проверила - да, это черкеский танец. Еще он называется Circassian Chalk Circle (что как раз нам для Мелового края актуально). Интересно, при каких обстоятельствах шотландцы повстречались с черкесами, но это уже отдельный вопрос.
Пошли мне боже хорошего танцора! И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
(Шекспир "Много шума из ничего")
|
