Постаті:
Лада
Танцы были заветной мечтой Лады с самого детства, но увы – ее осуществлению годами мешали то семейно-бытовые заботы, то профессиональные, то пресловутый гендерный баланс...
Читати далі
 Форум 
   


~ Головна ~

Обличчя Студії

Випускники

Заняття

Події

Бібліотека

"XIX" Digest

Каталог танців

Галерея

Форум

FaceBook

Instagram

YouTube

Костюмерна

Контакт:
Оксана:
(Літеня)
+380 50 5751002

Юлія:
(Мінако)
+380 93 1512280

Тетяна:
+380 63 2034817
Початок Відповісти Статистика Реєстрація Пошук Опитування   Користувачі
Зараз на сайті:
Гостей - 8; Зареєстрованих - 0

Найбільша кількість відвідувачів: 33
[20 Жовт 2020 13:24:46]:Гостей - 33 / Зареєстрованих - 0
Форум olddance.org Внутрішні обговорення La Rêverie

Краткие курсы французского с нижегородским

Автор Повідомлення
Reem

Дата 7 Квіт 2010 16:31:33 Виправив: Reem

По просьбам с ВК буду понемногу выкладывать фразы, просто слова и, по возможности, отвечать на вопросы - тут.

Начнем с азов. Левее написано слово на французском, посередине - как его читать, правее - перевод
je ж'ё (звук 'ё, без "й", направлен "вниз") я. Если дальше слово с гласной, то "е" заменяем на апостроф и не читаем
tu тю ты
il иль он - неважно, "живой" или "неживой" объект речи, в отличие от английского
elle эль она - та же ситуация
nous ну мы - внимание! Если дальше идет слово с гласной, то буква "s" читается как "з"
vous ву вы - та же ситуация, что и для "мы"
ils иль они - группа мужчин или мужчины и женщины вперемешку; та же ситуация с "з"
elles эль они - только группа девушек/женщин, без мужчин; та же ситуация с "з".

Глаголы, которые могут понадобиться:

Avoir авуар иметь - т.е. "иметь в наличии"
j'ai жэ у меня есть
tu as тю а у тебя есть
il a иль а у него есть
elle a эль а у нее есть
nous avons нуз авон у нас есть
vous avez вуз аве у вас есть - тут звук "е" - похоже на украинское безударное "е" в слове "весна" - то ли "е", то ли "ы" укр.
ils ont ильз о(н) у них есть - у кавалеров; (н) - звук "н" идет "в нос"
elles ontэльз о(н) у них есть - у дам

После этого глагола можно поставить какое-нибудь слово, например un mouchoir "эн мушуар" - платок:
j'ai un mouchoir жэ эн мушуар у меня есть платок

Если нужно выразить отрицание, то вокруг глагола, т.е. частички "э" или там "а" ставятся "ne" и "pas".
je n'ai pas de mouchoir ж'ё нэ па д'ё мушуар у меня нету платка

Для вопроса можно использовать "приставку" или "вопросительную конструкцию" Est-ce que (эс-к'ё):
Est-ce que j'ai un mouchoir? эс-к'ё жэ эн мушуар у меня есть платок?

Чтобы ответить "да", говорим "Oui" (уи), можно повторить фразу "у меня есть то, о чем вы там спросили".
Для "Нет" - Non (но(н)), можно повторить "у меня нету того, р чем вы там спрашиваете".


Apostacy. Heresy. To be pitied, not punished. (T. Jefferson, Notes on the State of Virginia)
Reem

Дата 7 Квіт 2010 16:44:15

Фразы, которые могут понадобиться для "здравствуйте, спасибо и до свидания":
Bonjour бо(н)жур Добрый день
Bonsoir бо(н)суар Добрый вечер
Salut салю Привет - только в кругу друзей

S'il vous plait силь ву плэ Если Вам это будет угодно
Merci мерси Спасибо
De rien де рьен Не за что
Avec plaisir авэк плэзир С удовольствием
à votre bon cœur а вотр бон кёр будьте так любезны
A votre service а вотр сервис К вашим услугам

Au revoir о ревуар До свидания
A bientôt а бьенто До скорого - только в кругу друзей
A tout à l'heure а тут а лёр До скорого - только в кругу друзей (буквально - до скорого часа)
Adieu адьё Прощайте


Apostacy. Heresy. To be pitied, not punished. (T. Jefferson, Notes on the State of Virginia)
Reem

Дата 7 Квіт 2010 16:55:11 Виправив: Reem

забула попередити: якщо комусь дуже-дуже хочеться повправлятись у вимові, але він не впевнений у своїх силах - можете спробувати мене зловити під час перерви на заняттях.
Натомість я спробую все ж туди ходити


Apostacy. Heresy. To be pitied, not punished. (T. Jefferson, Notes on the State of Virginia)
Ettariel

Дата 7 Квіт 2010 20:11:30

Возникла идея, но нет, к сожалению, времени ее реализовать. Может кто-то заинтересуется...
сделать несколько карточек с фразами (переводом и желательно транскрипцией) на подобие флирта цветов, размножить и использовать на занятиях также как и карточки флирта цветов (произносишь выбранную фразу на французском и передаешь собеседнику карточку).
Это упражнение может помочь в запоминании несложных фраз на французском ))
Reem

Дата 7 Квіт 2010 21:01:34

Ettariel
несколько - это десяток или полсотни?
идея - хороша, но вотпрямщас, к сожалению, я ее реализовывать не буду, так что потерпите до воскресения (и попробуйте для начала поупражняться со "здравствуйте, я - ваша Тетя!" )


Apostacy. Heresy. To be pitied, not punished. (T. Jefferson, Notes on the State of Virginia)
Reem

Дата 9 Квіт 2010 14:56:39 Виправив: Reem

Попробую выложить немного (старалась поменьше) слов, называющих одежду дамы и кавалера. Все учить не надо, но можете ознакомиться, пытаться строить с ними фразы

Les mots

Les vêtements
La robe ля роб платье
Le châle лё шаль шаль
Les souliers ле сулье туфли
Les gants ле га(н) перчатки
Le bonnet лё боннэ чепчик
Le mouchoir ле мушуар платок
Les bas ле ба чулки
La chemise ля шемиз рубашка
Le corset ле корсе корсет
Les sous-vêtements ле су-вэтма(н) нижнее белье (нижняя одежда)
Le parapluie ле параплюи зонтик
Le panier ле панье корзинка

Le pantalon лё панталон брюки
La culotte ля кюлот короткие мужские штаны
La veste ля вест пиджак
Le habit ле аби фрак
Le frac ле фрак фрак
Le haut-de-forme ле о-де-форм цилиндр
La canne ля канн трость
L’épéron льэпэро(н) шпора
Le pistolet ле пистоле пистолет
La duel ля дюэль дуэль


Apostacy. Heresy. To be pitied, not punished. (T. Jefferson, Notes on the State of Virginia)

Ваша відповідь

                  Відмінити

Перед відправленням "нелатинського" тексту перевірте кодування броузера!
» Логін » Пароль
 

Нове на сайті
olddance.org
Літні заняття в розділі Події
Оновлено: 25.06.2020
Вихід з карантину в розділі Події
Оновлено: 01.06.2020
День безчасся в розділі Події
Оновлено: 11.01.2020
Салон "Венские сплетни" в розділі Події
Оновлено: 11.01.2020
14 декабря -В ожидании Филеаса Фогга в розділі Події
Оновлено: 23.11.2019
Заняття у новому сезоні в розділі Події
Оновлено: 29.08.2019
Юля (Ледi Мiдлтон) в розділі Обличчя Студії
Оновлено: 15.08.2019
Іто і Ельвіра в розділі Обличчя Студії
Оновлено: 15.07.2019

Час завантаження сторінки (сек.): 0.022


© Olexiy Machekhin